De Auvergne is een prachtige landelijke en bosrijke provincie. Gelegen aan de voet van het Centraal Massief kenmerkt het landschap zich door kleinschalige landbouw waar de tijd stil lijkt te hebben gestaan. Weilanden afgezet met natuurlijke heggen en hagen waar talrijke vogels zich schuilhouden. Dromerige koeienogen die herkauwend de wereld gadeslaan, vennen, schapen en vooral veel bos. De meeste bermen zijn bezaaid met wilde bloemen. Dit middeleeuws aandoende landschap leent zich uitstekend voor een buitenrit te paard of per koets. Marcel neemt je mee op één van onze paarden om je op die manier de omgeving te laten ervaren.
L’Auvergne est une belle province rurale et boisée. Située sur les contreforts du Massif Central est elle caractérisée par un paysage agricole en bocage où le temps semble s’être arrêté. Dans les pâturages bordés de haies naturelles où de nombreux oiseaux résident, les vaches aux yeux rêveurs, ruminent en observant le monde. Les moutons sont également nombreux et bords de routes sont parsemées des fleurs sauvages. Ce paysage aux allures médiévales se prête à une promenade à l’extérieur à cheval ou en calèche. Marcel vous emmène sur l’un de nos chevaux à la découverte de la région et pourqoui pas, aussi une promenade en calèche.
Op een steenworp afstand het ‘plan d’eau’ van Vieure. Dat is een kindvriendelijk zwemmeer met toezicht, een herberg, en tal van watersport mogelijkheden.
Overal waar je komt, ademt de Auvergne historie. In onze omgeving zijn tal van kastelen te bezichtigen. Het nabij gelegen Bourbon l’Archambault is een middeleeuws stadje met een ruïne van een fort dat een bezoekje meer dan waard is.
Moulins is de dichtstbijzijnde grote stad met een middeleeuwse kern en met veel gezellige winkeltjes en restaurantjes.
A deux pas de notre maison est le «plan d’eau» de Vieure. Ceci est un sympathique lac de baignade de la famille avec une supervision, une auberge , et de nombreux sports nautiques.
Partout où vous allez, respirez l’histoire Auvergne. Dans notre région, vous pouvez visiter de nombreux châteaux. Bourbon l’Archambault est en proximité une ville médievale avec une forteresse en ruines.
Moulins est la grande ville la plus proche avec un cité médiéval et avec de nombreux magasins et de restaurants charmants.
Verder zijn er overal in de buurt wandelpaden uitgezet. Zelfs het pelgrimspad van Jean Jaques de Composella ligt bij ons in de buurt. Ook fietsen behoort tot de mogelijkheden.
Liefhebbers van brocante markten kunnen hun hart ophalen. In de zomer zijn er elke week wel een paar leuke brocante markten in de buurt.
De Auvergne is een provincie (departement) om te ervaren met al je zintuigen. Lekker eten hoort daarbij. Drie keer in de week is er gelegenheid om u in te schrijven voor de ‘table d’hôtes’. Dan kunt u voor een vriendelijk prijsje met onsmee-eten en genieten van de verse producten uit onze streek.
Op onze erf staan eeuwenoude eiken. Wie rust, ruimte, natuur, vriendelijke mensen, een mild klimaat en een rustiger tempo zoekt om te onthaasten, hoeft niet verder te kijken. De Auvergne heeft het!
Il ya des sentiers de randonnée à proximité. Même le pèlerin Jean Jaques de Composell est avec nous dans le quartier. Faire le vélo est aussi possible.
Les amateurs de marchés aux puces peuvent se livrer. En été, il ya chaque semaine des marchés aux puces belles proximité.
L’Auvergne est une province (département) de faire l’expérience avec tous vos sens. Bonne nourriture va avec. Trois fois par semaine il ya une possibilité de vous inscrire pour le diner.
Sur notre cour il y a des anciennes chênes. Qui est àla recherche de l’espace, la nature, des gens sympathiques, un climat doux et d’un rythme plus tranquille pour ralentir, pas besoin de chercher plus loin. L’Auvergne a!